天空之冠（Sky Crown Terraces）住宅是由德克萨斯州奥斯汀市的Bercy Chen 工作室设计和建造的两个毗邻且相似的房屋。无论是整体的建筑形态、庭院设计还是可供使用的屋顶平台，都在一定程度上活跃了美国西南地区的现代主义风格设计。建筑在造型和空间上的设计深受现代主义雕塑大师们的影响，包括 Michael Heizer，Eduardo Chillida 和 JorgeYazpik。其中的体现便是在体量上赋予“减法”设计，以钢板围裹着灰泥涂抹的建筑本体形成仿佛一个冠冕一般的上部空间。尊重本土化的设计理念以及在竖直方向上两种材料原始地交融在一起，优雅而美观，也丝毫不会对德州原生态的乡村景观产生影响。
分而不离
德克萨斯明亮的阳光使奥斯汀处处充满生机和活力，然而这个住宅也在烈日炎炎的天气里创造了一处优良的庇荫场所。外墙凉爽的灰泥材质与顶部钢材的良好导热性相得益彰，缓解了室内的热度。在地面平面上，因为墙面上数个接地的大窗形成的带有阴影的孔洞，在外墙上也赋予了数个内凹的不连续立面，与顶部的连贯的钢板形成鲜明的对比。房屋上部的若干个窗户在墙面上自由地分布，仿似浮动于上，与钢材相接，融合其中。
贯穿自然的内部生活
四个体块空间从地面延伸至天空，切开了原本长方体状的空间，使得自然的氛围能直抵位于建筑中心的双层高的入口前厅。自然光透过这四个体块空间的双层高玻璃墙从四个方向分别进入。每个方位都如同一块独特的调色板，随着太阳的移动，在光线的变化之中展现出不同的色彩。
外部的“房间”
四个构成体块中最矮的一个给这个住宅带来一个四边形的16‘×22’的庭院，位于其中的一个角落。在两栋住宅中，庭院的布置分别处于上抬和下沉的位置。但无论在哪一栋住宅中，都有一个楼梯将它们连接到一个19’×31‘的占据大部分建筑顶部空间的屋顶平台上。
来自天堂的“加冕”
屋顶平台被同样材质的钢板包围，钢板被处理成布满小孔的屏风，围成了位于顶部的一间外部“居室“。落地窗为内部的使用者提供了水平方向上毫无阻碍的视觉效果，而顶部的小孔钢屏风则能够将外部的注意力引向建筑上层与天空交织的独特风景。从不同的距离和角度看去，建筑顶部似乎在渐渐与天空融为一体，不同的视角带来的不同的透明度也使周围的树丛与山丘看上去风格各异，十分有趣。
"Texas Wabi-Sabi"
顶部钢板在安装前被预先氧化处理，以保证他们在受控的状态下达到理想的颜色，衬托其下部的灰泥质白墙，两种材料在鲜明的色彩对比中相互交织融合，就仿似在一块漆黑的画布上涂抹出一副壮美、曼妙的德克萨斯乡村风景。
翻译：黄宇声
